灯下翻阅书页时,偶然看到“踽踽独行”四个字,耳边不由自主浮现出yǔ yǔ的读音,让我感到一丝惆怅。其实,踽踽应读作jǔ jǔ。人们在识字时,往往只注意到字的一部分,看到旁边的“禹”,便顺口读作yǔ,这样简单省事的方式更容易被大众接受。由于省事的读音往往被传递开来,如果没有人指正,错误的读音便像尘埃一样四散开来,久而久之,仿佛原本就是这样的读音。
这两个字来自《诗经》,“独行踽踽,岂无他人,不如我同父”,描述的是孤独行走的人,显现出内心的凄清与无伴的孤独。然而,现代人只图方便而无意间错误的读音,却掩盖了古人赋予字义的孤独与沉静。
我常思考我们对待文字的态度,大多流于表面。字在眼前,只要能大约认出,就算懂得,谁愿意停下来仔细观察它的真实读音与深意。这不是重大的错误,而是一种普遍现象——对事物只求大概,而不愿深入研究。识字只看形似,读书只是表面,许多重要的字义在这一随口而出的念读中渐渐被忽视。 pg电子赏金女王
世上本就孤独行走的人不多,真正理解“踽踽”二字的人似乎更为稀少。人们多是熙熙攘攘,结伴而行,谁愿意为生僻字耗费时间?再者,往往旁人也随声附和,鲜有人会主动指出:“这个字读作jǔ。”
字典静静地在书架上等待被翻阅,但愿意去查阅的人实在少之又少。汉字不是一幅画,不能只看个大概,每一笔每一声都蕴藏着先人的深意。如果我们一味望文生音,长此以往,许多词语原本的灵魂将在口中渐渐消散。
念“踽踽”jǔ jǔ,原本是孤行者的步伐,希望今后再提到这个成语时,能够准确地发出它的本来声音。 pg电子赏金女王